Sve što znam je da je prièa koja je objavljena jutros nekorektna i ocenjena je kao nekorektna ali ne samo s moje strane, veæ od strane razlièitih individua na cijem su svedoèenju pred velikom porotom, tajnom svedoèenju oni i bazirali svoju prièu.
Tutto ciò che so, è che l'articolo di stamani... non corrisponde al vero, come... è stato dichiarato, non solo da me, ma dalla persona... la cui testimonianza segreta resa al Gran Giurì... è alla base del loro articolo.
Bilo je kao da smo došli u izgubljeni svet, dobro organizovana komuna putnika, ali ne samo prolazeæih putnika, veæ onih koji ovde žive.
Era come se fossimo arrivati in una citta' perduta. Un'intera comunita' di viaggiatori. Non erano di passaggio, vivevano qui.
Matt Travis je bio odlièan plivaè ali ne samo odlièan plivaè.
Matt Travis era un gran nuotatore. Sui blocchi. Prendete i vostri posti.
Ali ne samo za nju, za cijelu zabavu.
Ma non per lei, per la festa.
Hej Raju studiraæemo, predaæemo se potpuno studiranju, ali ne samo da proðemo ispite, neki veliki um je jednom rekao,
Studiamo per passione, non per i voti. Tanto per citare una massima di un saggio:
On doðe i uzme decu, ali ne samo njih...
Impacchetta i bimbi. E non solo i bimbi. Beh, Goert, direi:
Stvarno jesam, ali ne samo zbog ovog.
Lo sono davvero tanto. Ma non solo per questo.
Moja glava je pucala, ali ne samo od manjka hidracije.
La testa mi pulsava... ma non era solo mancanza di idratazione.
Teško je bilo prepoznati i Malika, ali ne samo zbog šešira iz filma "Kum".
Ormai riconoscevo a malapena Malik. E non era solo per il cappello da "Padrino".
U pravu si da su predrasude veoma opasne, ali ne samo u sudu.
Hai ragione sulla pericolosita' dei pregiudizi, e non solo in tribunale.
Desetak je muškaraca priznalo da su imali odnose sa Lucy Clarsen, ali ne samo to.
E gli interrogatori? Della decina di interrogati, tutti hanno ammesso relazioni sessuali con Lucy Clarsen.
Ali ne samo u zoo vrtu, divlji tumaraju okolo jer
Ma non soltanto allo zoo, sono selvatici, se ne vanno in giro. Perche'...
Vidiš, kad sam izašao iz zatvora, otišao sam da potražim stare drugare, ali ne samo da su nestali, veæ i celo naselje.
Quando sono tornato a casa da Chino ho scoperto che sono spariti loro ed è sparito il nostro territorio.
Tako sam zbunjen, ali ne samo zbog sportske analogije.
Sono davvero confuso, e non solo per l'allusione sportiva.
Hoæu da doniram moje rožnjaèe, ali ne samo moje rožnjaèe.
"Voglio donare le cornee, ma non solo le cornee".
Da, iz Crkve, ali ne samo iz Crkve.
Si', dalla Chiesa, ma non solo.
Ali ne samo da smo igrali na rasu, nego smo to i iskoristili.
Non solo abbiamo giocato quella carta... ma l'abbiamo distribuita proprio noi.
Ali ne samo ti, veæ i sve oko tebe.
Ma non solo tu. Tutto quello che ti riguarda.
Nego šta, ali ne samo tebi.
Certo, ma non mi interessi solo tu.
To zahteva snagu, ali ne samo snagu.
Ci vuole forza. Ma la forza da sola non basta.
Ljudi bi umirali, ali ne samo Spasioci.
Moriranno delle persone. E non solo i Salvatori.
ali ne samo to - integrisaće vas i povezati sa svemirom i drugim vanjskim uređajima.
Tuttavia non si tratta solo di questo: [l'esoscheletro] vi permetterà di integrarvi e connettervi all'universo e ad altri congegni già esistenti.
Ali ne samo to, takođe demokratiju, parlament, ideju predstavništva, ideju jednakosti među građanima.
Ma non solo questo; anche democrazia, parlamenti, l'idea della rappresentanza, l'idea di uguaglianza dei cittadini.
Ali ne samo to, počećemo da razmišljamo kako da počnemo da razvijamo simbiotički odnos sa biologijom.
Ma non solo questo, cominceremo a pensare a come sviluppare una relazione simbiotica con la biologia.
Sadrži 3 sastojka: kukuruz, ječam i repu i zapravo se sprema kao meso za hamburger, izgleda tako i takvog je i ukusa, ali ne samo to, već je krava stvarno uklonjena iz jednačine.
Questo è fatto di tre ingredienti: barbabietole, orzo, frumento e si cuoce come un hamburger di carne, assomiglia e ha il sapore di un hamburger di carne, e non solo, ma in realtà rimuove la mucca dall'equazione.
Ali ne samo da me je gospodin Olberman ponovo pozvao nego me je i unajmio za stalnog saradnika i pričvrstio mi je stolicu.
Ma non solo Mr. Olbermann mi invitò nuovamente, mi rese una collaboratrice a tempo pieno e sistemò la mia sedia.
Ali ne samo kuće, već i male krhotine iz jednog grada, San Dijega, u Tihuanu.
Non solo case, ma anche piccoli rottami da una città, San Diego, a Tijuana.
Možete reći da smo svemirski štreberi ali ne samo da nas zanima šta je tamo gore, već nas zanima i šta je ovde dole, takođe.
Possiamo dire di essere dei geek dello spazio, ma non ci importa solo di quello che c'è lassù, ci importa quello che c'è qui giù.
KA: Ali ne samo tela - mada je to izuzetno.
CA: Ma non sono solo i corpi.. per quanto sia già incredibile.
Ovde su čunjevi sa leve strane koji ga primoravaju da ide na desnu ali ne samo sa radovima, naravno.
Qui dei coni sulla sinistra costringono l'auto a stare a destra, ma non deve considerare solo il cantiere isolato,
Ali ne samo ocene, prosek, i ne samo ocene i prosek, već i priznanja i nagrade i da se bave sportom, aktivnostima, predvodništvom.
Ma non solo i voti, i punteggi, e non solo i voti e i punteggi ma anche gli encomi e i premi e lo sport, le attività, la leadership.
Nekad sam mislio da moram da postignem sve te stvari - moram da budem sjajan preduzetnik, ili da dobijem doktorat da bih predavao - ali ne, samo sam pitao i mogao sam da predajem.
Prima pensavo dovessi raggiungere tutte quelle cose -- essere un grande imprenditore, o avere un dottorato per insegnare -- ma no, chiesi soltanto, e potei insegnare.
Ali ne samo to, ako razmislite o tome kako deluje prirodna selekcija, onda ispada da bi prirodna selekcija imala smisla samo u takvom relacionom univerzumu.
Ma non solo, se pensate a come funziona la selezione naturale, allora emerge che la selezione naturale avrebbe senso solo in tale universo relazionale.
Za njih je GQ uradio kampanju proletos -- ja ih posedujem -- ali ne samo da ih niko od vas nije pohvalio, nisam dobio pohvalu ni od koga mesecima, koliko ih posedujem i nosim.
Questi me li ha regalati GQ, sono miei, ma a onor del vero non li avete ignorati solo voi: da quando li indosso, in tutti questi mesi, nessuno li ha notati.
Dalje, dakle, meni je pripravljen venac pravde, koji će mi dati Gospod u dan onaj, pravedni sudija; ali ne samo meni, nego svima koji se raduju Njegovom dolasku.
Ora mi resta solo la corona di giustizia che il Signore, giusto giudice, mi consegnerà in quel giorno; e non solo a me, ma anche a tutti coloro che attendono con amore la sua manifestazione
0.74364805221558s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tutto ciò che so, è che l'articolo di stamani... non corrisponde al vero, come... è stato dichiarato, non solo da me, ma dalla persona... la cui testimonianza segreta resa al Gran Giurì... è alla base del loro articolo. 